ἀνάρθρως
From LSJ
ἀπορράπτειν τὸ Φιλίππου στόμα ὁλοσχοίνῳ ἀβρόχῳ → sew up Philip's mouth with an unsoaked rush, stop Philip's mouth with an unsoaked rush, shut one's mouth without any trouble
French (Bailly abrégé)
adv.
en sons inarticulés, confusément.
Étymologie: ἄναρθρος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνάρθρως: нечленораздельно Plut.