ἀντίπνοια
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
English (LSJ)
ἡ, A conflicting wind, τῷ βορέᾳ Thphr. Vent.28. 2 contrary wind, Ph.1.352, Hdn.5.4.11.
German (Pape)
[Seite 259] ἡ, dasselbe, Herodian. 5, 4, 22.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίπνοια: ἡ, πνοὴ ἀνέμου κατ’ ἄλλου ἀνέμου· μ. δοτ., ἀντίπνοιαι γίνονται βορέᾳ Θεοφρ. περὶ Ἀνεμ. 28. 2) ἐναντίος ἄνεμος, Ἀριστ. π. Φυτ. 2. 4, 10, Ἡρωδιαν. 5. 4, Φίλων 1. 352: ― οὕτω καὶ ἀντιπνοή, ἡ, Σχολ. εἰς Ἀπολλ. Ροδ. Δ. 820.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
viento contrario c. dat. τῷ βορέᾳ Thphr.Vent.28, cf. Ph.1.352, M.Ant.8.15, Hdn.5.4.11.
Greek Monolingual
ἀντίπνοια, η (AM)
αντίθετη πνοή ανέμου.
Russian (Dvoretsky)
ἀντίπνοια: ἡ встречный ветер Arst.
