βέδυ
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
English (LSJ)
τό, Phryg., = ἀήρ, Philyll.20; also, = ὕδωρ, Orph.Fr.219.
German (Pape)
[Seite 441] Philyll. com. bei Clem. Al. strom. p. 569 b, =
Greek (Liddell-Scott)
βέδυ: τό, = ἀήρ, Φιλύλλ. ἐν Ἀδήλ. 1· ὡσαύτως = ὕδωρ Ὀρφ. Ἀποσπ.19. 9· ἴδε Κλήμ. Ἀλ. 673.
French (Bailly abrégé)
(τό) :
1 eau;
2 air.
Étymologie: mot phrygien - cf. sl. voda ?
Spanish (DGE)
τό
indecl.
1 agua β. Νυμφάων καταλείβεται ἀγλαὸν ὕδωρ Orph.Fr.219.
2 aire ἕλκειν τὸ β. σωτήριον προσεύχομαι Philyll.19, cf. Neanth.36. Palabra frig. según Clem.Al.Strom.5.8.46, 48, Did.OH 3.9.
