διαμφοδέω

From LSJ
Revision as of 22:30, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

τὸν θάνατον τί φοβεῖσθε, τὸν ἡσυχίης γενετῆρα, τὸν παύοντα νόσους καὶ πενίης ὀδύνας → why fear ye death, the parent of repose, who numbs the sense of penury and pain

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαμφοδέω Medium diacritics: διαμφοδέω Low diacritics: διαμφοδέω Capitals: ΔΙΑΜΦΟΔΕΩ
Transliteration A: diamphodéō Transliteration B: diamphodeō Transliteration C: diamfodeo Beta Code: diamfode/w

English (LSJ)

miss the right ἄμφοδος, Eust.789.54: metaph., miss the right way (in a question), S.E.M.9.31, cf. Hsch. s.v. ἀμφαλλάξαι.

German (Pape)

[Seite 591] sich (auf dem Scheidewege) verirren, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

διαμφοδέω: χάνω τὴν ὀρθὴν ἄφοδον, Εὐστ. 789. 54· χάνω τὴν εὐθεῖαν ὁδὸν (ἔν τινι ζητήματι), ἀποπλανῶμαι, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 9. 34.

Spanish (DGE)

equivocarse de camino, extraviarse Apollon.Lex.22, Hsch.α 205, Eust.789.54
fig. errar, equivocarse S.E.M.9.31.

Russian (Dvoretsky)

διαμφοδέω: досл. сбиваться с пути, перен. заблуждаться Sext.