ἀρνήσιμος
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
ον, to be denied, τούτων δ' οὐδέν ἐστ' ἀ. S.Ph.74.
German (Pape)
[Seite 357] ον, zu läugnen, Soph. Phil. 74.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρνήσιμος: -ον, ὃν δύναταί τις νὰ ἀρνηθῇ, τούτων δ’ οὐδέν ἐστ’ ἀρνήσιμον Σοφ. Φ. 74.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qu’on peut nier.
Étymologie: ἀρνέομαι.
Spanish (DGE)
(ἀρνήσῐμος) -ον
que se puede desmentir ἐμοὶ δὲ τούτων οὐδέν ἐστ' ἀρνήσιμον S.Ph.74.
Greek Monolingual
ἀρνήσιμος, -ον (Α) άρνησις
αυτός τον οποίο μπορεί κάποιος να αρνηθεί.
Greek Monotonic
ἀρνήσιμος: -ον (ἀρνέομαι), αυτός που μπορεί κάποιος να αρνηθεί, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀρνήσιμος: подлежащий отрицанию: ἐμοὶ δὲ τούτων οὐδέν ἐστ᾽ ἀρνήσιμον Soph. ничего из этого я не могу отрицать.
Middle Liddell
ἀρνέομαι
to be denied, Soph.
