ἀμαχανία
From LSJ
ἔστι γὰρ τὸ ἔλαττον κακὸν μᾶλλον αἱρετὸν τοῦ μείζονος → the lesser of two evils is more desirable than the greater
Greek (Liddell-Scott)
ἀμαχανία: ἀμάχανος, Δωρ. ἀντὶ ἀμηχανία, ἀμήχανος.
French (Bailly abrégé)
dor. c. ἀμηχανία.
English (Slater)
ᾰμᾱχᾰνία despair, helplessness, extremity ὑπ' ἀμαχανίας ἄγων ἐς φάος τόνδε δᾶμον (O. 5.14) εἶδον τὰ πόλλ' ἐν ἀμαχανίᾳ ψογερὸν Ἀρχίλοχον (P. 2.54) σιγαλὸν ἀμαχανίαν ἔργῳ φυγών (P. 9.92) εἰ καί τι Διωνύσου ἄρουρα φέρει βιόδωρον ἀμαχανίας ἄκος (Pae. 4.26) ἧλθον ἔταις ἀμαχανίαν ἀλέξων τεοῖσιν ἐμαῖς τε τιμαῖς (Pae. 6.10) pl. desperate situations, δύνασαι δὲ βροτο. ῖσιν ἀλκὰν ἀμαχανιᾶν δυσβάτων θαμὰ διδόμεν (N. 7.97)
Greek Monotonic
ἀμαχανία: ἀμάχανος, Δωρ. αντί ἀμηχ-.
