Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

knight

From LSJ
Revision as of 14:17, 12 September 2022 by Spiros (talk | contribs)

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιονὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for knight - Opens in new window

substantive

P. and V. ἱππεύς, ὁ, V. ἱππότης, ὁ.

be a knight, v.: Ar. and P. ἱππεύειν.

Translations

Afrikaans: ridder; Albanian: kalorës, kalorëse; Arabic: فَارِس‎; Armenian: ասպետ; Aromanian: caballeru; Azerbaijani: cəngavər, rıtsar; Basque: zaldun; Belarusian: рыцар, ві́цязь, багатыр, лыцар; Breton: marc'heg; Bulgarian: рицар; Catalan: cavaller; Chinese Mandarin: 騎士, 骑士, 大俠, 大侠, 爵士; Cornish: marghek, marghoges; Czech: rytíř, vítěz; Danish: ridder; Dutch: ridder; Esperanto: kavaliro; Estonian: rüütel; Finnish: ritari; French: chevalier; Middle French: chevalier; Old French: chevalier; Friulian: cavalîr; Galician: cabaleiro, cabaleira; Georgian: რაინდი; German: Ritter; Middle High German: rîtære, rîter, riter, ritter; Greek: ιππότης; Hebrew: פָּרָשׁ‎, אַבִּיר‎; Hindi: शूरवीर, राउल, नाइट; Hungarian: lovag; Icelandic: riddari; Ido: kavaliero; Indonesian: ksatria; Interlingua: cavallero, cavaliero; Irish: ridire; Italian: cavaliere; Japanese: 騎士, ナイト; Kazakh: сері; Khmer: អស្សឬទ្ធិ; Korean: 기사(騎士), 나이트; Kurdish Central Kurdish: سوارا‎; Northern Kurdish: şovalye, siwarî; Kyrgyz: рыцарь; Latin: eques; Medieval Latin: miles, militaris; Latvian: bruņinieks; Lithuanian: riteris; Low German German Low German: ridder; Macedonian: витез, рицар, ритер; Malay: kesatria; Maltese: kavallier; Manx: reejerey; Maranao: kabayo; Middle English: knyght, chivaler; Norwegian: ridder; Nynorsk: riddar; Norwegian Bokmål: ridder; Old English: ridda; Old Occitan: cavaller, cavalier; Persian: شهسوار‎, شوالیه‎; Polish: rycerz pers, raciądz pers; Portuguese: cavaleiro; Romanian: cavaler; Russian: рыцарь, витязь, богатырь; Scottish Gaelic: ridire; Serbo-Croatian Cyrillic: витез; Roman: vitez; Sicilian: cavaleri; Slovak: rytier, víťaz; Slovene: vitez; Spanish: caballero, caballera; Swedish: knekt, riddare; Tagalog: kabalyero, maginoo; Tajik: баҳодур, ритсар; Thai: อัศวิน; Turkish: şövalye; Ukrainian: лицар, рицар, витязь, богатир; Uyghur: چەۋەنداز‎; Uzbek: ritsar; Vietnamese: hiệp sĩ; Vilamovian: rycyż; Welsh: marchog; West Frisian: ridder; Yiddish: ריטער‎