astray

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

English > Greek (Woodhouse)

adv.

Lead astray: P. and V. παράγειν, πλανᾶν, P. ἀποπλανᾶν.

Be lead astray: also P. παραφέρεσθαι (Plat.).

Go astray: P. and V. πλανᾶσθαι; see err.

Going astray, subs.: P. and V. πλάνη, ἡ.