Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσηνιόχητος

From LSJ
Revision as of 11:25, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσηνιόχητος Medium diacritics: δυσηνιόχητος Low diacritics: δυσηνιόχητος Capitals: ΔΥΣΗΝΙΟΧΗΤΟΣ
Transliteration A: dysēnióchētos Transliteration B: dysēniochētos Transliteration C: dysiniochitos Beta Code: dushnio/xhtos

English (LSJ)

ον, hard to hold in, ungovernable, Luc. Abd. 17.

Spanish (DGE)

-ον
difícil de contener, ingobernable οἱ μεμηνότες Luc.Abd.17.

German (Pape)

[Seite 680] dasselbe, Luc. Abdic. 17.

Greek (Liddell-Scott)

δυσηνιόχητος: -ον, δυσκόλως ἡνιοχούμενος, δυσκυβέρνητος, Λουκ. Ἀποκηρυτ. 17.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
difficile à conduire avec les rênes, à gouverner.
Étymologie: δυσ-, ἡνιοχέω.

Greek Monolingual

δυσηνιόχητος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα ηνιοχείται.

Greek Monotonic

δυσηνιόχητος: -ον (ἡνιοχέω), αυτός που δύσκολα κυβερνιέται, καθοδηγείται με τα χαλινάρια, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

δυσηνιόχητος: с трудом управляемый, строптивый (δυσαγωγὸς καὶ δ. Luc.).

Middle Liddell

δυσ-ηνιόχητος, ον ἡνιοχέω
ungovernable, Luc.