ἀελλομάχος

From LSJ
Revision as of 12:35, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδωνιν κλᾴομεν → We conduct the rites of Adonis, we weep for Adonis (Pherecrates, fr. 170)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀελλομάχος Medium diacritics: ἀελλομάχος Low diacritics: αελλομάχος Capitals: ΑΕΛΛΟΜΑΧΟΣ
Transliteration A: aellomáchos Transliteration B: aellomachos Transliteration C: aellomachos Beta Code: a)elloma/xos

English (LSJ)

ον, struggling with the storm, AP7.586 (Jul. Aeg.).

Spanish (DGE)

-ον
• Prosodia: [ᾰ-]
que lucha contra el huracán, AP 7.586 (Iul.Epigr.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀελλομάχος: -ον, = μαχόμενος, παλαίων κατὰ τῆς θυέλλης, Ἀνθ. Π. 7. 586.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui lutte contre la tempête.
Étymologie: ἄελλα, μάχομαι.

Greek Monotonic

ἀελλομάχος: -ον, αυτός που μάχεται με την θύελλα, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀελλομάχος: (μᾰ) добываемый в борьбе с бурями, т. е. морской торговлей (κέρδος Anth.).

Middle Liddell

struggling with the storm, Anth.