ἀλλαντοειδής
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
English (LSJ)
ές, sausage-shaped, ἀ. ὑμήν the allantoid membrane of the foetus, Gal. UP15.5, Aët. 16.2.
Spanish (DGE)
-ές
de forma de morcilla anat. ἀ. ὑμήν membrana alantoide del feto, el alantoide Gal.4.231, Aët.16.2
•subst. ὁ ἀ. Nemes.Nat.Hom.M.40.704A.
German (Pape)
[Seite 102] ές, wurstförmig, Galen.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλλαντοειδής: -ές, ὁ ἔχων σχῆμα ἀλλᾶντος, ἀλλ. ὑμήν, χιτών, ἡ ἀλλαντοειδὴς μεμβρᾶνα τοῦ ἐμβρύου, Σωραν. σ. 68, ἔκδ. Dietz., ἴδε Greenh. Θεόφρ. σ. 332.
Greek Monolingual
-ες (Α ἀλλαντοειδής)
αυτός που έχει σχήμα αλλάντος, λουκάνικου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλᾶς (-ᾶντος) + -ειδὴς < εἴδος].
