πολύνοσος

From LSJ
Revision as of 08:20, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολύνοσος Medium diacritics: πολύνοσος Low diacritics: πολύνοσος Capitals: ΠΟΛΥΝΟΣΟΣ
Transliteration A: polýnosos Transliteration B: polynosos Transliteration C: polynosos Beta Code: polu/nosos

English (LSJ)

ον, liable to many sicknesses, Str.15.1.43, Cat.Cod.Astr.2.208.

German (Pape)

[Seite 667] vielen Krankheiten ausgesetzt; Strab. XV; Schol. Lycophr. 156.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
sujet à beaucoup de maladies ; très sujet à la maladie, maladif.
Étymologie: πολύς, νόσος.

Greek (Liddell-Scott)

πολύνοσος: -ον, ὁ εἰς πολλὰς νόσους ὑποκείμενος, Στράβ. 705.

Greek Monolingual

-ον, ΜΑ
επιρρεπής σε πολλές νόσους, πολύ φιλάσθενος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -νοσος (< νόσος), πρβλ. ά-νοσος, νευρό-νοσος].

Greek Monotonic

πολύνοσος: -ον, αυτός που υπόκειται σε πολλές ασθένειες, σε Στράβ.

Middle Liddell

πολύ-νοσος, ον,
liable to many sicknesses, Strab.