προδείελος

From LSJ
Revision as of 21:40, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προδείελος Medium diacritics: προδείελος Low diacritics: προδείελος Capitals: ΠΡΟΔΕΙΕΛΟΣ
Transliteration A: prodeíelos Transliteration B: prodeielos Transliteration C: prodeielos Beta Code: prodei/elos

English (LSJ)

ον, before evening, π. ἔστιχεν Theoc.25.223.

German (Pape)

[Seite 714] vor Abend geschehend, σήραγγα προδείελος ἔστιχεν εἰς ἥν Theocr. 25, 223.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui fait ou se fait avant le coucher du soleil.
Étymologie: πρό, δείελος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προ-δείελος -ον voor de avond plaatsvindend.

Russian (Dvoretsky)

προδείελος: предвечерний: π. στείχει Thuc. он идет в предвечерний час.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που συμβαίνει ή γίνεται πριν από την εσπέρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + δείελος «εσπερινός, δειλινός»].

Greek Monotonic

προδείελος: -ον, αυτός που υπάρχει ή συμβαίνει πριν το απόγευμα, σε Θεόκρ.

Greek (Liddell-Scott)

προδείελος: -ον, πρὸ τῆς ἑσπέρας, πρ. ἔστιχεν Θεόκρ. 25. 223.

Middle Liddell

προ-δείελος, ον,
before evening, Theocr.