ἀγγελιώτης
From LSJ
πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
English (LSJ)
ου, ὁ, messenger, h.Merc.296, Call.Jov.68, Hec.1.1.6, Nonn.D.13.36: fem. ἀγγελιῶτις, ιδος, Call.Del.216.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ 1 mensajero, h.Merc.296, Call.Iou.68, Fr.288.6, Nonn.D.13.36, Musae.7.
2 ángel, AP 1.39.
German (Pape)
[Seite 10] ὁ, p., Bote, H. h. Merc. 296; Callim. in Jov. 68; Mus. 8; fem. ἀγγελιῶτις Callim. H. in Del. 216.
Russian (Dvoretsky)
ἀγγελιώτης: ου ὁ HH = ἄγγελος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγγελιώτης: -ου, ὁ, ἀγγελιαφόρος, Ὕμ. Ὁμ. Ἑρμ. 296· θηλ. ἀγγελιῶτις, ιδος, Καλλ. Δηλ. 216.
Greek Monotonic
ἀγγελιώτης: -ου, ὁ = ἄγγελος, αγγελιαφόρος, σε Ομηρ. Ύμν.
Middle Liddell
= ἄγγελος, Hhom.]
