νωθρότης

From LSJ
Revision as of 08:42, 15 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX")

Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salusBane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus

Menander, Monostichoi, 85
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νωθρότης Medium diacritics: νωθρότης Low diacritics: νωθρότης Capitals: ΝΩΘΡΟΤΗΣ
Transliteration A: nōthrótēs Transliteration B: nōthrotēs Transliteration C: nothrotis Beta Code: nwqro/ths

English (LSJ)

ητος, ἡ, = νωθρεία, Hp.Prorrh.1.13,70, Arist.Rh.1390b30; ἡ ἐκ τοῦ γήρως νωθρότης LXX 3 Ma.4.5: pl., Gal.8.161.

French (Bailly abrégé)

ητος (ἡ) :
lenteur, nonchalance.
Étymologie: νωθρός.

Greek (Liddell-Scott)

νωθρότης: -ητος, ἡ, χαυνότης, βραδύτης, Ἱππ. 68C, 72F, Ἀριστ. Ρητ. 2. 15, 3.

Russian (Dvoretsky)

νωθρότης: ητος ἠ лень, вялость (νωθρότης καὶ ἀβελτερία Arst., Plut.).