postmodum
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
Latin > English
postmodum ADV :: after a while, later, a little later; afterwards; presently
Latin > English (Lewis & Short)
postmŏdum: adv. post-modus,
I afterwards, presently, shortly (mostly post-Aug.): saepe ex injuriā postmodum gratiam ortam, Liv. 1, 9, 15: ne postmodum flecti precibus aut donis regiis posset, id. 2, 1, 9; 2, 2, 10; 2, 9, 7 Weissenb. (al. postmodo); Suet. Calig. 15; Val. Max. 2, 9, 9; 2, 10, ext. 2; Col. 1, 5, 9; 5, 9, 17; 6, 2, 6; Cels. 7, 26, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
postmŏdum,¹⁴ adv., c. le précéd. : Liv. 1, 9, 15 ; 2, 1, 9 ; 2, 2, 10 ; Val. Max. 2, 9, 9 ; Suet. Cal. 15.
Latin > German (Georges)
postmodum, Adv. = postmodo, Liv., Val. Max. u.a. – / Ter. Hec. 208 liest man jetzt postmodo; vgl. Krebs-Schmalz Antib.7 2, 334 f.
