αἴτιον

From LSJ
Revision as of 16:34, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his

Source

English (Strong)

neuter of αἴτιος; a reason or crime (like αἰτία): cause, fault.

English (Abbott-Smith)

αἴτιον, -ου, τό, cause, v.s. αἴτιος.

Russian (Dvoretsky)

αἴτιον: τό причина Plat., Dem.

French (New Testament)

faute, culpabilité

German (Pape)

τό, eigtl. neutr. von αἴτιος, der Grund, die Ursach, δι' ὃ γὰρ γίγνεται, τοῦτ' ἔστι τὸ αἴτιον, Plat. Crat. 413a; Dem. 18.286 und Sp.