Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποτρέμω

From LSJ
Revision as of 16:47, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποτρέμω Medium diacritics: ὑποτρέμω Low diacritics: υποτρέμω Capitals: ΥΠΟΤΡΕΜΩ
Transliteration A: hypotrémō Transliteration B: hypotremō Transliteration C: ypotremo Beta Code: u(potre/mw

English (LSJ)

tremble a little, Pl.R.336e, Plu.2.973f, Marcellin.Puls. 291, etc.

French (Bailly abrégé)

seul. prés. et impf.
trembler un peu, particul. de crainte.
Étymologie: ὑπό, τρέμω.

Russian (Dvoretsky)

ὑποτρέμω: немного дрожать Plat., Plut., Luc.

Greek (Liddell-Scott)

ὑποτρέμω: τρέμω ὀλίγον, καὶ εἶπεν ὑποτρέμων Πλάτ. Πολ. 336Ε, Πλούτ. 2. 973F, κλπ.

Greek Monolingual

ὑποτρέμω ΝΜΑ τρέμω
τρέμω λίγο, σιγοτρέμω, τρεμουλιάζω.

Greek Monotonic

ὑποτρέμω: τρέμω λιγάκι, σε Πλάτ.

Middle Liddell

to tremble a little, Plat.

German (Pape)

ein wenig zittern; Plat. Rep. I.336e; Luc. saturn. 2.