ἡμιρρόπως

From LSJ
Revision as of 16:50, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡμιρρόπως Medium diacritics: ἡμιρρόπως Low diacritics: ημιρρόπως Capitals: ΗΜΙΡΡΟΠΩΣ
Transliteration A: hēmirrópōs Transliteration B: hēmirropōs Transliteration C: imirropos Beta Code: h(mirro/pws

English (LSJ)

Adv. half turning the scale, i.e. lightly, gently, opp. ἀθρόως, Hp.Epid.2.1.7.

Greek (Liddell-Scott)

ἡμιρρόπως: ἐπίρρ., ἡμισεία ῥοπῇ, κλίσει, δηλ. μετρίως, ἐλαφρῶς, ἡσύχως, ἀντίθ. ἀθρόως, Ἱππ.

Greek Monolingual

ἡμιρρόπως (Α)
επίρρ.
1. με μισή κλίση
2. μέτρια, ήσυχα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημίρροπος ή ημι- + -ρρο-πως (< -ρροπος < ροπή)].

German (Pape)

mit halber Wucht, mäßig, Hippocr., Gegensatz ἀθρόως.