τραχυφωνέω

From LSJ
Revision as of 17:02, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρᾱχυφωνέω Medium diacritics: τραχυφωνέω Low diacritics: τραχυφωνέω Capitals: ΤΡΑΧΥΦΩΝΕΩ
Transliteration A: trachyphōnéō Transliteration B: trachyphōneō Transliteration C: trachyfoneo Beta Code: traxufwne/w

English (LSJ)

pronounce with rough sound, Eust. 1598.27 (Pass.).

Greek (Liddell-Scott)

τρᾰχῠφωνέω: προφέρω τραχέως, λείως μὲν λαλεῖται τὸ λύειν, τραχυφωνεῖται δὲ τὸ ῥηγνύειν Εὐστ. 1598. 27.

German (Pape)

[ᾱ], eine rauhe Stimme haben, Eust.