ἐφαρμοστέον

From LSJ
Revision as of 17:03, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόµατί µου καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη µου → set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips | set a guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips (Psalm 140:3, Septuagint version)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐφαρμοστέον Medium diacritics: ἐφαρμοστέον Low diacritics: εφαρμοστέον Capitals: ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΝ
Transliteration A: epharmostéon Transliteration B: epharmosteon Transliteration C: efarmosteon Beta Code: e)farmoste/on

English (LSJ)

one must adapt, τινί τι Plb.1.14.8, Plu.2.34f, Luc. Hist.Conscr.6.

Greek (Liddell-Scott)

ἐφαρμοστέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἐφαρμόζω, δεῖ ἐφαρμόζειν, τινί τι Πολύβ. 1. 14, 8, Πλούτ. 2. 34F, Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 6.

Greek Monotonic

ἐφαρμοστέον: ρημ. επίθ., πρέπει να προσαρμόσουμε, τί τινι, σε Λουκ.

German (Pape)

(ἐφαρμόζω) man muß anpassen, Pol. 1.14.8.