εὐπερίκοπτος

From LSJ
Revision as of 17:09, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐπερίκοπτος Medium diacritics: εὐπερίκοπτος Low diacritics: ευπερίκοπτος Capitals: ΕΥΠΕΡΙΚΟΠΤΟΣ
Transliteration A: euperíkoptos Transliteration B: euperikoptos Transliteration C: efperikoptos Beta Code: eu)peri/koptos

English (LSJ)

ον, suffering importunity readily, εὐ. τὰς ἐντεύξεις waiving ceremony in his address, Plb.11.10.3.

Greek (Liddell-Scott)

εὐπερίκοπτος: -ον, ἀποκόπτων τὴν τυπικότητα, ἁπλοῦς, εὐπ. τὰς ἐντεύξεις, ἀποφεύγων τὰς μακρολογίας καὶ τυπικὰς ἐκφράσεις, Πολύβ. 11. 10, 3.

Russian (Dvoretsky)

εὐπερίκοπτος: круто обрывающий, отклоняющий (τὰς ἐντεύξεις Polyb.).

German (Pape)

wohl herum abschneidend, εὐπ. τὰς ἐντεύξεις, der alle Umstände abschneidet und ohne Weitläufigkeiten und Umstände mit sich sprechen läßt, Pol. 11.10.3.