ἀδημιούργητος
From LSJ
ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
English (LSJ)
ον, not fashioned, ἀ. πρὸς ἀνάστασιν not made for getting up again, of a fallen elephant, D.S.3.27.
Spanish (DGE)
-ον
1 no creado de la Trinidad, Epiph.Const.Haer.76.50, cf. Procop.Gaz.M.87.32B
•c. prep. ἀ. πρὸς ἀνάστασιν no creado para levantarse de un elefante caído, D.S.3.27.
2 adv. -ως sin ser creado Didym.M.39.841B.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδημιούργητος: -ον, ὁ μὴ εἰργασμένος ὑπὸ ἐργατῶν, τραχύς, ἀκατέργαστος, ὠμός, Διόδ. 3. 26. 2) ὁ μὴ πλασθείς, μὴ δημιουργηθείς, ἄκτιστος, Ἐκκλ. - Ἐπίρρ. -ως, αὐτόθι.
Russian (Dvoretsky)
ἀδημιούργητος: неприспособленный (πρός τι Diod.).
German (Pape)
nicht eingerichtet, πρός τι, DS. 3.26; – unerschaffen, K.S.
