ἀρετόομαι

From LSJ
Revision as of 18:56, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ")

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρετόομαι Medium diacritics: ἀρετόομαι Low diacritics: αρετόομαι Capitals: ΑΡΕΤΟΟΜΑΙ
Transliteration A: aretóomai Transliteration B: aretoomai Transliteration C: aretoomai Beta Code: a)reto/omai

English (LSJ)

[ᾰ], Pass., become excellent, grow in goodness, Simp. in Epict.p.10D., Id.in Ph.1066.5.

Spanish (DGE)

crecer en excelencia Simp.in Epict.10, in Ph.1066.5.

German (Pape)

[Seite 349] gedeihen, Gegensatz von κακύνομαι, Simplic. ad Epict.

Greek (Liddell-Scott)

ἀρετόομαι: παθ., γίνομαι ἐνάρετος, προκόπτω ἐν τῇ ἀρετῇ, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ κακύνομαι, ἡ ψυχὴ τοῖς μὲν χείροσιν ὀρέξεων εἴδεσι κακυνομένη, τοῖς δὲ κρείττοσιν ἀρετουμένη Σιμπλίκ. εἰς Ἐπίκτ. σ. 37. 2.