αἰνόδρυπτος

οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰνόδρυπτος	Medium diacritics: αἰνόδρυπτος	Low diacritics: αινόδρυπτος	Capitals: ΑΙΝΟΔΡΥΠΤΟΣ
Transliteration A: ainódryptos	Transliteration B: ainodryptos	Transliteration C: ainodryptos	Beta Code: ai)no/druptos

English (LSJ)

ον, terribly scarred, term of abuse for a slave, Theoc.15.27 (v.l. αἰνόθρυπτε).

-ον
lleno de marcas de latigazos insulto para un esclavo, Theoc.15.27.

αἰνόδρυπτος: страшно избитый (Theocr. - v.l. к ἁνιόδρυπτος и αἰνόθρυπτος).