enucleatus
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
Latin > English
enucleatus enucleata, enucleatum ADJ :: straightforward, simple, clear, plain
Latin > English (Lewis & Short)
ēnūclĕātus: a, um, Part. and P. a., from enucleo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēnuclĕātus, a, um, part. de enucleo pris adjt, [rhét.] style en qq. sorte épluché et dépouillé, sobre et net : Cic. de Or. 3, 32 ; Or. 91.
Latin > German (Georges)
ēnucleātus, a, um, PAdi. (v. enucleo), deutlich u. schlicht, in schlichter Form, bündig, tenues istae et enucleatae voluntatum in rebus illicitis reprehensiones, Gell. 6 (7), 3, 47: genus dicendi (Ggstz. ornatum), Cic. de or. 3, 32: est enim plenius quam hoc enucleatum (genus), Cic. or. 91.
