κοσμοποιΐα
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
English (LSJ)
ἡ, creation, Arist. Metaph. 985a19, Stoic. 2.191, Str. 15.1.59, Ph. 1.1, Dam. Pr. 270, etc. title of a work by Empedocles, Arist. Ph. 196a22; applied to the opening chapters of Genesis, Ph. l.c. = κόσμησις, CPHerm. p. 79 W.
German (Pape)
ἡ, die Weltschöpfung, Arist. Metaph. 1.4 und öfter, und Sp. Ein Buch des Empedocles mit diesem Titel erwähnt Arist. phys. 2.4.
Russian (Dvoretsky)
κοσμοποιΐα: ἡ сотворение или образование мира Arst.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοσμοποιΐα -ας, ἡ [κοσμοποιός] schepping (boektitel).
