εὐτεκνέω

From LSJ
Revision as of 13:25, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐτεκνέω Medium diacritics: εὐτεκνέω Low diacritics: ευτεκνέω Capitals: ΕΥΤΕΚΝΕΩ
Transliteration A: euteknéō Transliteration B: eutekneō Transliteration C: eftekneo Beta Code: eu)tekne/w

English (LSJ)

to be happy in children, E.Fr.520, Stoic.3.156, Plu.2.278b.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
être heureux en enfants.
Étymologie: εὔτεκνος.

Greek (Liddell-Scott)

εὐτεκνέω: εἶμαι εὐτυχὴς εἰς τέκνα, Εὑρ. Ἀποσπ. 524, Πλούτ. 2. 278Β.

Russian (Dvoretsky)

εὐτεκνέω: быть счастливым в детях Eur., Plut.

German (Pape)

glücklich, reich od. fruchtbar an Kindern sein, Eur. Meleagr. frg. 10; Plut. qu. rom. 56.