εὐτεκνέω
From LSJ
πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body
English (LSJ)
to be happy in children, E.Fr.520, Stoic.3.156, Plu.2.278b.
French (Bailly abrégé)
εὐτεκνῶ :
être heureux en enfants.
Étymologie: εὔτεκνος.
Greek (Liddell-Scott)
εὐτεκνέω: εἶμαι εὐτυχὴς εἰς τέκνα, Εὑρ. Ἀποσπ. 524, Πλούτ. 2. 278Β.
Russian (Dvoretsky)
εὐτεκνέω: быть счастливым в детях Eur., Plut.
German (Pape)
glücklich, reich od. fruchtbar an Kindern sein, Eur. Meleagr. frg. 10; Plut. qu. rom. 56.
