καταψήφισις

From LSJ
Revision as of 13:31, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταψήφῐσις Medium diacritics: καταψήφισις Low diacritics: καταψήφισις Capitals: ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΙΣ
Transliteration A: katapsḗphisis Transliteration B: katapsēphisis Transliteration C: katapsifisis Beta Code: katayh/fisis

English (LSJ)

εως, ἡ, voting against, condemnation, Antipho 1.3, D.C.36.38 (pl.):— also καταψηφ-ισμός, ὁ, Poll.8.149.

Greek (Liddell-Scott)

καταψήφῐσις: -εως, ἡ, τὸ ψηφίζειν ἐναντίον τινός, καταδίκη, Ἀντιφῶν 112. 2· οὕτω καταψήφισμα, τό, Walz Ρήτ. 6. 175· καταψηφισμός, ὁ, Πολυδ. Η', 149.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
décret de condamnation.
Étymologie: καταψηφίζω.

German (Pape)

ἡ, die Verurteilung; Antiph. 1.3; DC. 36.21.