φοινικών
From LSJ
τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, A palm-grove, PEnteux.18.3 (iii B. C.), P.Amh.2.31.3 (ii B. C.), LXX Ez.47.18, Str. 16.2.41, J.BJ4.8.2, Ael.NA16.18, etc.; written φοινεικών, IGRom. 4.1431 (Smyrna). II palm-bearing region, Procop.Pers.1.19, al.
German (Pape)
[Seite 1296] ῶνος, ὁ, Ort, wo viele Palmen wachsen, Palmenwald; Ael. H. A. 16, 18; Ios.
Greek (Liddell-Scott)
φοινῑκών: -ῶνος, ὁ ἄλσος φοινίκων, Αἰλ. περὶ Ζῴων 16. 18, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 4. 8, 2.
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ὁ) :
bois de palmier.
Étymologie: φοῖνιξ².
