ἐφόλκαιον
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
English (LSJ)
τό, (ἐφέλκω) prob. lading-plank, ξεστὸν ἐ. Od.14.350.
German (Pape)
[Seite 1121] τό, das Steuerruder, Od. 14, 350, od. = ἐφόλκιον.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
gouvernail.
Étymologie: ἐφολκός.
Russian (Dvoretsky)
ἐφόλκαιον: τό предполож. руль, кормило Hom.
Greek (Liddell-Scott)
ἐφόλκαιον: τό, (ἐφέλκω) πηδάλιον, ξεστὸν ἐφόλκαιον Ὀδ. Ξ. 350.
English (Autenrieth)
Greek Monotonic
ἐφόλκαιον: τό (ἐφέλκω), πηδάλιο, σε Ομήρ. Οδ.