φριξός
ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.
English (LSJ)
ή, όν, A standing on end, bristling, τρίχες Arist.Phgn.809b 25, 812b28. II φρῖξος, ὁ, Comic name for the genius or demon of shivering, AP9.617.
German (Pape)
[Seite 1307] emporstehend, -starrend, bes. vom Haare, Arist. physiogn. 5. 6.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
qui se hérisse, hérissé.
Étymologie: φρίσσω.
Russian (Dvoretsky)
φριξός: стоящий дыбом, взъерошенный (τρίχες Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
φριξός: -ή, -όν, ὁ ἐν φρικιάσει διατελῶν, ἀνωρθωμένος, τρίχες φριξαὶ Ἀριστ. Φυσιογν. 5, 8., 6, 41. ΙΙ. φρῖξος, ὁ, κωμικὸν ὄνομα τοῦ θεοῦ ἢ τοῦ δαίμονος τοῦ φόβου καὶ τοῦ τρόμου, Ἀνθ. Π. 9. 617.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
αυτός που έχει ανασηκωθεί από το ρίγος («τρίχες φριξαί», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < φρίξ, φρικός «ανατρίχιασμα, ρίγος» + επίθημα -σος (πρβλ. ῥυ-σός, φο-ξός, χέρ-σος)].
