Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βληχωνίας

From LSJ
Revision as of 10:33, 9 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst

Menander, Monostichoi, 142
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βληχωνίας Medium diacritics: βληχωνίας Low diacritics: βληχωνίας Capitals: ΒΛΗΧΩΝΙΑΣ
Transliteration A: blēchōnías Transliteration B: blēchōnias Transliteration C: vlichonias Beta Code: blhxwni/as

English (LSJ)

ου, ὁ, prepared with pennyroyal, κυκεών Ar.Pax712.

Spanish (DGE)

-ου
preparado con poleo εἴ γε κυκεῶν' ἐπιπίοις βληχωνίαν Ar.Pax 712.

German (Pape)

[Seite 449] κυκεών, aus Polei bereitet, Ar. Pax 696.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
préparé avec du pouliot.
Étymologie: βληχώ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βληχωνίας -ου βλήχων met polei bereid.

Russian (Dvoretsky)

βληχωνίας: ου adj. m приготовленный из полея (κυκεών Arph.).

Greek (Liddell-Scott)

βληχωνίας: -ου, ὁ, ἐκ βλήχωνος παρεσκευασμένος, κυκεὼν Ἀριστοφ. Εἰρ. 712.

Greek Monotonic

βληχωνίας: -ου, ὁ, παρασκευασμένος από φλισκούνι, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

[from βλήχων
prepared with pennyroyal, Ar.