ἐναισίμως
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
Spanish
convenientemente, con moderación
French (Bailly abrégé)
adv.
convenablement.
Étymologie: ἐναίσιμος.
Russian (Dvoretsky)
ἐναισίμως:
1 справедливо, законно, заслуженно (αἰνεῖν Aesch.);
2 достойным образом, т. е. стойко (φέρειν, sc. τὸ κακόν Eur.).
English (Woodhouse)
(see also: ἐναίσιμος) becomingly, fitly, fittingly