ἔνορχις

From LSJ
Revision as of 07:21, 27 May 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λαβὼν ἀπόδος, ἄνθρωπε, καὶ λήψῃ πάλιν → Capias ut iterum, redde, quod iam ceperis → Du nimmst; gib, Mensch, zurück, damit du wieder nimmst

Menander, Monostichoi, 317
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔνορχις Medium diacritics: ἔνορχις Low diacritics: ένορχις Capitals: ΕΝΟΡΧΙΣ
Transliteration A: énorchis Transliteration B: enorchis Transliteration C: enorchis Beta Code: e)/norxis

English (LSJ)

ιος, ὁ, ἡ, Ion. for ἐνόρχης, Hdt. 6.32, 8.105, Luc. DDeor. 4.1.

Spanish (DGE)


1 de anim. entero, cojudo, no castrado τράγος Luc.Bis Acc.10, σέρφος Sch.Ar.Au.568D., ὕες op. ἐκτομίαςcastrado’, Alex.Aphr.Pr.4.140.
2 n. de una piedra preciosa enorchis (λίθος) candida est divisisque fragmentis testium effigiem repraesentat Plin.HN 37.159.

German (Pape)

[Seite 850] ιος, = Folgdm; Her. 6, 32. 8, 105; τράγος Luc. D. D. 4, 1; nirgends sicher.

French (Bailly abrégé)

gén. ιος;
c. ἐνόρχης.

Russian (Dvoretsky)

ἔνορχις: ιος Her., Luc. = ἐνόρχης.

Greek (Liddell-Scott)

ἔνορχις: -ιος, ὁ, ἡ, Ἰων. ἀντὶ ἐνόρχης, Ἡρόδ. 6. 32., 8. 105, Λουκ. Θεῶν Διάλ. 4. 1.

Greek Monolingual

ο, η (Α ἔνορχις) όρχις
ενόρχης.

Greek Monotonic

ἔνορχις: -ιος, ὁ, ἡ, Ιων. αντί ἐνόρχης, σε Ηρόδ.

Middle Liddell

ἔνορχις, ιος [ionic for ἐνόρχης, Hdt.]