ἀρρητοποιός
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
English (LSJ)
ἀρρητοποιόν,
A fellator, fellatrix, blow jobber, blow-jobber, one who performs fellatio, one who performs oral sex, Anon.in EN172.29.
II pedantically, celebrating mysteries, Luc.Lex.10.
Spanish (DGE)
-όν
1 que practica un vicio obsceno o vergonzoso Πολύμνηστος δὲ καὶ Οἰώνιχος ὅμοιοι ἀρρητοποιοί Sch.Ar.Eq.1287, cf. Anon.in EN 172.29, Hsch.
2 que celebra misterios Luc.Lex.10.
Greek Monolingual
ἀρρητοποιός, -όν (Α) αρρητοποιώ
1. αυτός που λαμβάνει μέρος σε μυστήρια, ο μύστης
2. αυτός που κάνει ακατονόμαστες, αισχρές πράξεις.
Russian (Dvoretsky)
ἀρρητοποιός: участвующий в священных таинствах, по друг. творящий постыдные дела Luc.
German (Pape)
Unsägliches, Schändliches tuend, Sp.
Translations
fellator
Arabic: لَاعِقُ القَضِيب; French: fellateur, fellateuse; German: Schwanzlutscher, Schwanzlutscherin; Ancient Greek: αἰσχρολοιχός, αἰσχροποιός, ἀρρητοποιός, κακοστόματος, λαικαστής; Latin: fellator; Russian: минетчик, минетчица, хуесос, хуесоска; Spanish: felador
fellatrix
French: fellateuse; German: Schwanzlutscherin; Ancient Greek: αἰσχρολοιχός, αἰσχροποιός, ἀπομύζουρις, μύζουρις, ἀρρητοποιός, κακοστόματος, λαικάστρια; Latin: fellatrix; Russian: минетчица, хуесоска; Spanish: feladora, felatriz
