σεῖστρος
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
English (LSJ)
ὁ, yellow-rattle, narrow-leaved rattle, greater yellow-rattle, Rhinanthus major, Rhinanthus angustifolius growing in the Scamander, Arist.Mir.846a34, cf. Ps.-Plu.Fluv.13.2 (οίστρος codd.).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
sorte de plante.
Étymologie: DELG σείω.
Greek (Liddell-Scott)
σεῖστρος: -ου, ὁ, φυτόν τι ὅμοιον ὀρόβω, καί φυόμενον παρὰ τὸν Σκάμανδον Ἀριστ. π. Θαυμασ. 160 (Βεκκῆρ. σίστρ.), πρβλ. Πλούτ. 2 1157Ε.
Greek Monolingual
ὁ, και σίτρος, ἡ, Α σείω
ποώδες φυτό.
Wikipedia EN
Rhinanthus angustifolius, the narrow-leaved rattle or greater yellow-rattle, is a plant species of the genus Rhinanthus. It is an annual wildflower native to temperate grasslands in much of Europe, and north and central Western Asia. The yellow flowers are mostly visited by bumblebees.
Translations
cs: kokrhel větší; cy: cribell felen fawr; da: stor skjaller; de: Großer Klappertopf; et: suur robirohi; fi: isolaukku; hsb: wulka hłuška; hu: nagyvirágú kakascímer; lt: didysis barškutis; nl: grote ratelaar; pl: szelężnik większy; ru: погремок узколистный; stq: doorik; sv: höskallra; uk: дзвінець великий
