ἔον

From LSJ
Revision as of 11:14, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔον Medium diacritics: ἔον Low diacritics: έον Capitals: ΕΟΝ
Transliteration A: éon Transliteration B: eon Transliteration C: eon Beta Code: e)/on

English (LSJ)

Ep. (Il.23.643) and Aeol. for ἦν, 1sg. impf. of εἰμί (q.v.):—but ἐόν, Ion. for ὄν, part. neut. of εἰμί.

German (Pape)

[Seite 892] = ἦν, von εἰμί; ἐόν, ion. = ὄν.

French (Bailly abrégé)

1ᵉ sg. impf. épq. de εἰμί.

Russian (Dvoretsky)

ἔον: эп. (= ἦν) impf. к εἰμί.

Greek (Liddell-Scott)

ἔον: μόνον ἐν Ἰλ. Ψ. 643, Ἐπ. ἀντὶ τοῦ ἦν, α΄ ἑνικ. τοῦ παρατ. τοῦ εἰμί: ἀλλὰ ἐόν, Ἰων. ἀντὶ τοῦ ὂν μετοχ. οὐδ. τοῦ εἰμί.

English (Autenrieth)

see εἰμί.

Greek Monotonic

ἔον:I. Επικ. αντί ἦν, αʹ ενικ. παρατ. του εἰμί (sum). II. ἐόν, Ιων. αντί ὄν, ουδ. μτχ.