πυκνόσαρκος

From LSJ
Revision as of 11:31, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πυκνόσαρκος Medium diacritics: πυκνόσαρκος Low diacritics: πυκνόσαρκος Capitals: ΠΥΚΝΟΣΑΡΚΟΣ
Transliteration A: pyknósarkos Transliteration B: pyknosarkos Transliteration C: pyknosarkos Beta Code: pukno/sarkos

English (LSJ)

πυκνόσαρκον, with solid flesh, Hp.Vict.3.78, Mul.1.73, al., Arist.Pr.861b29.

German (Pape)

[Seite 816] mit dichtem, derbem Fleische, Sp.

Russian (Dvoretsky)

πυκνόσαρκος: с плотными мышцами, с крепким телом Arst.

Greek (Liddell-Scott)

πυκνόσαρκος: -ον, ὁ ἐχων σάρκα συμπαγῆ, Ἱππ. 241. 36, Ἀριστ. Προβλ. 1. 20.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει σφιχτοδεμένη σάρκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυκνός + -σαρκος (< σάρξ, σαρκός), πρβλ. απαλόσαρκος].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πυκνόσαρκος -ον [πυκνός, σάρξ] met stevig vlees.