διϊστέον

From LSJ
Revision as of 11:35, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid

Menander, Monostichoi, 180
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διϊστέον Medium diacritics: διϊστέον Low diacritics: διϊστέον Capitals: ΔΙΪΣΤΕΟΝ
Transliteration A: diïstéon Transliteration B: diisteon Transliteration C: diisteon Beta Code: dii+ste/on

English (LSJ)

(δίοιδα) one must learn, v.l. for διοιστέον, E.Hipp.491.

Spanish (DGE)

hay que referir, hay que contar ὡς τάχος διιστέον, τὸν ... ἀμφὶ σοῦ λόγον hay que contar cuanto antes la historia sobre ti E.Hipp.491.

Greek Monotonic

διϊστέον: ρημ. επίθ. του δίοιδα, πρέπει να διαγνώσουμε, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

διϊστέον: Eur. adj. verb. к δίοιδα.

German (Pape)

adj. verb. zu δίοιδα, Eur. Hipp. 491.