κινητήρ

From LSJ
Revision as of 11:48, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an

Menander, Monostichoi, 375
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῑνητήρ Medium diacritics: κινητήρ Low diacritics: κινητήρ Capitals: ΚΙΝΗΤΗΡ
Transliteration A: kinētḗr Transliteration B: kinētēr Transliteration C: kinitir Beta Code: kinhth/r

English (LSJ)

κινητῆρος, ὁ, = κινητής, γαίης, γᾶς, h.Hom.22.2, Pi. I.4(3).19.

German (Pape)

[Seite 1440] ῆρος, ὁ, = κινητής; γαίης H. h. 21, 2, Poseidon; Pind. I. 3, 37.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κινητήρ -ῆρος, ὁ [κινέω] beweger.

Russian (Dvoretsky)

κῑνητήρ: ῆρος ὁ потрясатель, колебатель (γαίης HH, Pind.).

Greek (Liddell-Scott)

κῑνητήρ: -ῆρος, ὁ, = κινητής, Ὁμ. Ὕμν. 21. 2, Πινδ. Ι. 4. 32 (3. 37).

English (Slater)

κῑνητήρ mover ὁ κινητὴρ δὲ γᾶς Ὀγχηστὸν οἰκέων sc. Poseidon (I. 4.19)

Greek Monotonic

κῑνητήρ: -ῆρος, ὁ = κινητής, σε Ομηρ. Ύμν., Πίνδ.

Middle Liddell

κῑνητήρ, ῆρος, = κινητής, Hhymn., Pind.]