ἑκασταχόθι
ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας → anyone who has died has been set free from sin, the person who has died has been freed from sin, someone who has died has been freed from sin (Romans 6:7)
English (LSJ)
Adv. = ἑκάστοθι, on each side, Plu.Lys.19, PLips.119r.
Spanish (DGE)
adv. en todas partes ἑ. περιιόντες εὐχὰς ἐποιοῦντο D.C.41.9.2, adnom. διὰ τῶν ἑ. ξένων Plu.Cat.Mi.19, cf. Lys.19, οἱ ἑ. ἄρχοντες PLips.119re.2 (III d.C.).
German (Pape)
[Seite 751] an jeder Seite, überall, Plut. Lys. 19 Cat. min. 19 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
adv.
en chaque endroit, partout.
Étymologie: ἕκαστος, -αχόθι.
Russian (Dvoretsky)
ἑκαστᾰχόθι: adv. повсюду: οἱ ἑ. Plut. всюду находящиеся.
Greek (Liddell-Scott)
ἑκασταχόθι: ἐπίρρ., = ἑκάστοθι, Πλουτ. Λύσανδ. 19, κτλ.
Greek Monolingual
ἑκασταχόθι (Α)
επίρρ. σε κάθε μέρος.
Greek Monotonic
ἑκασταχόθι: (ἕκαστος), επίρρ., στην κάθε πλευρά, σε Πλούτ.
