διεμφαίνω

From LSJ
Revision as of 12:01, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διεμφαίνω Medium diacritics: διεμφαίνω Low diacritics: διεμφαίνω Capitals: ΔΙΕΜΦΑΙΝΩ
Transliteration A: diemphaínō Transliteration B: diemphainō Transliteration C: diemfaino Beta Code: diemfai/nw

English (LSJ)

show through, ὀφθαλμοὶ… γοργὸν δ. Luc.Alex.3 (dub.l.).

Spanish (DGE)

mostrar, manifestar a las claras ὀφθαλμοὶ πολὺ τὸ γοργὸν καὶ ἔνθεον Luc.Alex.3 (var.).

German (Pape)

[Seite 619] durchblicken lassen, ὀφθαλμοὶ γοργὸν καὶ ἔνθεον διεμφαίνοντες Luc. Alex. 3.

French (Bailly abrégé)

part. prés.
faire briller, jeter une lueur.
Étymologie: διά, ἐμφαίνω.

Russian (Dvoretsky)

διεμφαίνω: просвечивать: ὀφθαλμοὶ τὸ γοργὸν διεμφαίνοντες Luc. глаза, мечущие огонь.

Greek (Liddell-Scott)

διεμφαίνω: δεικνύω διὰ μέσου, ὀφθαλμοὶ... γοργὸν διεμφ. Λουκ. Ἀλεξ. 3, Μιχ. Μον. βίῳ Θ. Στουδ. σ. 152. 188 (Migne).

Greek Monolingual

διεμφαίνω (AM)
φανερώνω ανάμεσα από κάτι.

Greek Monotonic

διεμφαίνω: μέλ. -φᾰνῶ, φανερώνω, σε Λουκ.

Middle Liddell

fut. -φᾰνῶ
to show through, Luc.