διακιγκλίζω

From LSJ
Revision as of 12:03, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz

Menander, Monostichoi, 526
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διακιγκλίζω Medium diacritics: διακιγκλίζω Low diacritics: διακιγκλίζω Capitals: ΔΙΑΚΙΓΚΛΙΖΩ
Transliteration A: diakinklízō Transliteration B: diakinklizō Transliteration C: diakigklizo Beta Code: diakigkli/zw

English (LSJ)

strengthened for κιγκλίζω, Hp.Art.79, Ar.Fr.29.

Spanish (DGE)

mover, agitar ὀσφὺν δ' ἐξ ἄκρων διακίγκλισον ἠΰτε κίγκλου ἀνδρὸς πρεσβύτου Ar.Fr.29, cf. Hsch., τὰ ἄρθρα ... προαναμαλάξαι καὶ διακιγκλίσαι flexibilizar previamente y mover las articulaciones antes de intentar reducir una dislocación, Hp.Art.79.

German (Pape)

[Seite 582] hin- u. her bewegen, ὀσφύν Ar. fr. 94; auch Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

διακιγκλίζω: ἐπιτεταμένον ἀντὶ κιγκλίζω, Ἱππ. Ἄρθρ. 838, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 94.

Russian (Dvoretsky)

διακιγκλίζω: поворачивать, вертеть, тж. шевелить (ὀσφύν Arph.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δια-κιγκλίζω snel heen en weer bewegen.