συνδώδεκα

From LSJ
Revision as of 12:15, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνδώδεκα Medium diacritics: συνδώδεκα Low diacritics: συνδώδεκα Capitals: ΣΥΝΔΩΔΕΚΑ
Transliteration A: syndṓdeka Transliteration B: syndōdeka Transliteration C: syndodeka Beta Code: sundw/deka

English (LSJ)

οἱ, αἱ, τά, twelve in all, E.Tr.1076 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1009] οἱ, αἱ, τά, je zwölf, zu zwölfen, Eur. Troad. 1076.

French (Bailly abrégé)

(οἱ, αἱ, τά)
douze en tout.
Étymologie: σύν, δώδεκα.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συν-δώδεκα, οἱ, αἱ, τά telw., indecl. twaalf in totaal.

Russian (Dvoretsky)

συνδώδεκα: οἱ, αἱ, τά indecl. по двенадцати: σελᾶναι σ. πλήθει Eur. двенадцать полнолуний.

Greek Monolingual

οἱ, αἱ, τὰ, Α
δώδεκα μαζί, ανά δώδεκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + δώδεκα.

Greek Monotonic

συνδώδεκα: οἱ, αἱ, τά, δώδεκα μαζί, δώδεκα συνολικά, σε Ευρ.

Greek (Liddell-Scott)

συνδώδεκα: οἱ, αἱ, τά, δώδεκα ὁμοῦ, σελᾶναι συνδώδεκα πλήθει Εὐρ. Τρῳ. 1076.

Middle Liddell

twelve in all, Eur.