ἀχθίζω

From LSJ
Revision as of 12:34, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀχθίζω Medium diacritics: ἀχθίζω Low diacritics: αχθίζω Capitals: ΑΧΘΙΖΩ
Transliteration A: achthízō Transliteration B: achthizō Transliteration C: achthizo Beta Code: a)xqi/zw

English (LSJ)

load, Ἄραψ κάμηλον ἀχθίσας Babr.8.1.

Spanish (DGE)

cargar, Ἄραψ κάμηλον ἀχθίσας Babr.8.1, cf. Hsch.

German (Pape)

[Seite 418] beladen, κἀμηλον Babr. 8, 1.

French (Bailly abrégé)

part. ao. ἀχθίσας;
charger d'un fardeau.
Étymologie: ἄχθος.

Russian (Dvoretsky)

ἀχθίζω: нагружать, навьючивать (κάμηλον Babr.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀχθίζω: μέλλ. -σω, φορτώνω, Ἄραψ κάμηλον ἀχθίσας Βαβρ. 8. 1.

Greek Monolingual

ἀχθίζω (Α) άχθος
φορτώνω.

Greek Monotonic

ἀχθίζω: μέλ. -ίσω, φορτώνω, σε Βάβρ.

Middle Liddell

to load, Babr.