ἀτρεκέω

From LSJ
Revision as of 12:34, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀτρεκέω Medium diacritics: ἀτρεκέω Low diacritics: ατρεκέω Capitals: ΑΤΡΕΚΕΩ
Transliteration A: atrekéō Transliteration B: atrekeō Transliteration C: atrekeo Beta Code: a)treke/w

English (LSJ)

to be sure, ἀτρεκήσασα ib.315.

Spanish (DGE)

estar seguro E.Fr.315, Aret.SD 1.9.5 (ap. crít.).

German (Pape)

[Seite 388] wahr, genau sein, Eur. bei Hes. im aor.

Greek (Liddell-Scott)

ἀτρεκέω: εἶμαι βέβαιος, βεβαιοῦμαι, ἀκριβοῦμαι, ἀτρεκήσασα· «ἀκριβωσαμένη» Ἡσύχ. (Εὐρ. Ἀποσπ. 317).