πυξίδιον
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
English (LSJ)
τό, =
A πυξίον 1, Ar.Fr.846, Glossaria
II Dim. of πυξίς, PRyl.125.14 (i A.D.), Sammelb.4324.18, Sch.Ar.Eq.902.
German (Pape)
[Seite 818] τό, dim. von πυξίς, VLL. erkl. πινακίδιον.
Russian (Dvoretsky)
πυξίδιον: (ῐδ) τό Arph. = πυξίον.
Greek (Liddell-Scott)
πυξίδιον: τό, = πυξίον, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 671. ΙΙ. Ὑποκορ. τοῦ πυξίς, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἱππ. 906.
Spanish
Léxico de magia
τό tablilla de madera para escribir ἵνα μοι τελέσωσι τὰ ἐν τῷ πυξιδίῳ ὄντα para que me cumplan lo que está en la tablilla P XV 18 P XV 19