Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑπέρειμι

From LSJ
Revision as of 13:17, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπέρειμι Medium diacritics: ὑπέρειμι Low diacritics: υπέρειμι Capitals: ΥΠΕΡΕΙΜΙ
Transliteration A: hypéreimi Transliteration B: hypereimi Transliteration C: ypereimi Beta Code: u(pe/reimi

English (LSJ)

(εἰμί sum) to be superior, Lyd.Mens.2.6, EM664.20.

German (Pape)

[Seite 1194] (s. εἶμι), darüber weggehen, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπέρειμι: (εἰμί, sum) εἶμαι ἀνώτερος, ὑπερέχω, Ψευδοδιονύσ. 865, 953C, 481, Ἰω. Λυδ. περὶ Μην. 3, τὸ Ὁμηρικόν: περὶ μὲν βουλῇ Δαναῶν, περὶ δ’ ἐστὲ μάχεσθαι, ὁ Μέγ. Ἐτυμολ. 664, 20 ἑρμηνεύει: «ὑπέρεστε μὲν ἐν τῷ βουλεύειν καὶ περίεστε ἐν τῇ μάχῃ».

Greek Monolingual

ΜΑ
υπερέχω, υπερτερώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + εἰμί].